viernes, 1 de abril de 2011

What is the word. ( Samuel Beckett)

folly-
folly for to-
for to-
what is the word-
folly from this-
all this-
folly from all this-
given-
folly given all this-
seeing-
folly seeing all this-
this-
what is the word-
this this-
this this here-
all this this here-
folly given all this-
seeing-
folly seeing all this this here-
for to-
what is the word-
see-
glimpse-
seeing to glimpse-
need to seem to gimplse-
what-
what is the word-
there-
over there-
away over there-
afar-
afar away over there-
afaint-
afaint afar away over there-
what-
what is the word-
seeing all this-
all this this-
all this this here-
folly for to see what
glimpse-
seem to glimpse-
need to seem to glimpse-
afaint afar away over there what-
folly for to need to seem to glimpse afaint afar
away over there what-
what-
what is the word-

what is the word


Versión inglesa de ( CóMO DECIR) , apareció póstumamente en la primavera de 1990 en "The Beckett Circle" ( XI, 2), y ese mismo año en el volúmen AS the story was Told. Uncollected and Late Prose, publicado por Jhon Calder, quién sin embargo, no lo incluyó en los Collected Poems de 1992, que reproduce sin más la edición anterior de 1984.

1 comentario:

http://www.entraroutlook.com.ar dijo...

Buena suerte para que la gente detrás de éste . A pesar de que hace algunos puntos muy interesantes , youre que va a tener que hacer algo más que abrir un par de cosas que pueden ser diferentes de lo que ya weve oído . ¿Qué está tratando de decir aquí ? ¿Qué quiere que pensemos ? Parece que usted no puede realmente llegar detrás de un pensamiento único. De todos modos , eso es sólo mi opinión .